論語
学而

第14章

1.14
原文
(yǒu)()(yuē)()(zhī)(yòng)()(wéi)(guì)(xiān)(wáng)(zhī)(dào)()(wéi)(měi)(xiǎo)()(yóu)(zhī)(yǒu)(suǒ)()(xíng)(zhī)()(ér)()()()()(jié)(zhī)()()()(xíng)()
译文
有子说:「礼的运用,以达到和谐为最可贵。古代圣王治国之道,其美妙之处正在于此,无论大事小事皆依此而行。然而也有行不通的时候,若只知一味追求和谐而求和谐,却不以礼加以节制,同样是行不通的。」
ENGLISH

Youzi said: "In the practice of ritual propriety, it is harmony that is most precious. This is what made the way of the ancient kings so admirable, and it guided both great matters and small. Yet there are times when even this will not work: to pursue harmony merely for harmony's sake, without regulating it through ritual propriety — this too will not do."

注释
展开注释
人是组织动物,人与人之间地位是不平等的,必须懂礼,也必须懂和,才能平衡。礼是什么?礼就是人与人之间的应对,跟什么人,用什么样的态度,用什么样的称呼,每个人都是有地位的,尊卑上下各不相同。 和是什么?和就是你讲了等级差距,你不能这么无情的对待每一个有血有肉的人,你还要让人感觉到情义上的温暖。以前我招聘了一个员工。他一进来,就管各个部门的负责人叫哥哥,见到美女领导就叫姐姐。看似很亲热,实际上打乱了公司的架构次序。其实让每个人心理都不怎么舒服。普通员工与主管、经理、总经理的地位是不一样的,必须从职务上去称呼。每个人对公司的贡献不一样,对业务的熟悉程度不一样,拿的薪水也不一样,当然没办法平等对待。你弱小,你就必须承认你弱小。让强大的人带领你,你就必须尊重强大的人,从称呼上都要尊重。 现在一些受过大学教育的人,经常在网络上看一些平等的言论。然后在社会上做事,也认为自己跟所有的人都平等,这种人是职场、社会毒瘤,搞不清楚尊卑有序,就是不懂礼数的人。如果在你公司有这样的人,直接开除。当然,你愿意承担成本,也可以先培训、教育一下。我讲这话,就是圣母了,其实对你不负责任。还是建议你不要付出这个成本。 一个人不懂礼,他的成本应该由他自己付出。社会本来就是有秩序的。永远不能坏了礼仪规矩,这样,这个组织才好指挥,效率也最高。讲礼,就是要从情感上让人接受这个等级制度。不是很冷漠的让人服从,这样,就可以达到平衡。平衡了,所有人心理才舒服,这就是和。 所以,做公司,做组织,你必须要讲礼。但是又要明确地告诉大家,大家是有等级差别的。所有人都接受这个点。比如开会,老板坐正位,总经理坐旁边,根据职位高低依次排开,这个规矩是不能破坏的。这种尊卑有序,应该体现到公司的方方面面,这种排列组合,才能让公司的效益最大化。互联网公司最讲平等,也必须按照这个规则来。只有这样,效率才是最高的,利润才是最大化的。 估计大家都在企业里吃过年夜饭。领导们会对每一个不同级别的职员敬酒,这时候,其实就是和的发挥,很多人不懂罢了,以为只是跟着走个过场。对每个小职员敬酒,就是为了让小职员找到自己的存在感。觉得领导也是有情分的,给我敬酒了。这就是和。但是不能一味的和,只要你当了领导,你就必须有责任建立威信。你如果跟谁都嬉皮笑脸,都打闹,都称兄道弟,后果就是,没人听你话了。你布置的任务,大家都当耳边风。 我以前的公司有一个车间主任,天天跟他的员工喝酒、打牌、称兄道弟。后来安排工作,这些员工就不干活了。做错了,就说:“哥,你不要批评我,我们是兄弟。”后来这个车间主任根本就管理不了这帮人了。这帮人没大没小的,公司只好把这个车间主任换掉。上一个新的车间主任。这个新的车间主任上去过后,首先开除了两个最不懂礼数的人,重新建立了一套礼数体系,这个团队才又开始正常工作。前面那个车间主任,就是和的过分了,只管和,忘记了礼。就是无节制的和是不行的,是带不了团队的。 所以,不懂礼数,其实是会给公司,组织造成损失的,这种损失是隐性的,一般人不觉得,只有聪明智慧的人,才能理解这种隐性的损失。而且,你想要做一个好公司,你一开始建立你的公司的时候,就要建立你的礼数。这种礼数,是组织文化的重要组成部分。 什么样的礼数最好? 就是既照顾了下属的情绪、面子、尊严,又不至于让自己丢失威信。既让人认可你就是他们的上级,又让大家知道,你是一个重情义,爱护大家的。既不让人感觉到害怕,又不让人感觉到你这个人可以调戏。总结一句:既不能太礼了,也不能太和了。要在中间找到一个平衡点。做到这种恰到好处,就叫做:“斯为美。”就算你懂礼也懂和了。