論語
阳货

第459章

17.12
原文
()(yuē)()()(ér)(nèi)(rěn)()(zhū)(xiǎo)(rén)()(yóu)穿(chuān)()(zhī)(dào)()()"
译文
孔子说:"外表严厉而内心怯懦,若以小人来作比喻,大概就像那翻墙入室的盗贼吧?"
ENGLISH

The Master said: "One who appears stern on the outside yet is weak within — if we are to compare such a person to the petty man, is he not like a thief who sneaks over walls and through holes?"

注释
展开注释
①荏(rěn):软弱。 ②窬(yú):同“逾",爬墙。 孔子说,跟谁都好,这样的人,都是道德的贼啊。什么是乡愿呢?就是到什么山头唱什么歌,没有自己的立场,谁都对,和稀泥,谁也不得罪,多面讨好的人。这种人非常坏,您跟他在一起,他就说您好。您离开他了,他跟别人在一起,他又说别人好。本来两个对立的人,他也说两个都好。这种人怎么搞?他没有明确立场,只是为了欺世盗名,为了讨好当事人。 我们生活当中就有这种人,这种人坚决不站队,不尊重事实,只是为了不得罪人,讨好人,而发表自己的观点。 一个正常的人,他是有自己的喜好的,他有明确的立场,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,认同就是认同,不认同就是不认同,立场鲜明。这样的正常人有个什么坏处呢?这个坏处就是容易得罪人,因为您一旦观点鲜明,立场鲜明,站队鲜明过后,您就容易得罪人了。总有人反对您,总有反面,您马上就在明处了。 所以,乡愿的人不这样,乡愿的人他没有明确立场,好人要赞同,坏人也赞同,他说所有人的好话,他不得罪任何人。 人与事都是有规律、有实事、有真理的,做一件事,就是有明确的对错,做人的行为同样有明确的对错。这是有良知的人一定能理解的。比如,骗人就是不好的。不尊重规律睡觉,是对身体不好的。有明确良知的人,一定有立场。就是反对骗人,反对不尊重规律睡觉。而乡愿不反对,他会说这样也行,这就是为了讨好任何人,他违背规律地发表意见。这样的人,就是道德的贼啊。为什么是道德的贼?他为了自己两面讨好,把评判好坏的标准给搞没了。这种人只为了自保,破坏标准规则,实在是可恶。如果您与这种人混在一起,看似非常安全,实际上对自己的道德修养是一种很大的破坏。 作为一个管理者,在我们内心情感软弱的时候,就容易犯这个错误。有的人明显错了,您不指出他的错误,就是为了不想得罪他,结果导致事情发展越来越错误。作为一个管理者,在错误面前,绝对不怕得罪人,要直接指出来,坚持真理。这才是一个好的管理者。 如果一个管理者没有评判标准,好坏都一个样,都表扬,那么,下面的人就不知道干啥好了。最终,就是一团糟。 有了好坏评判标准,看似得罪人,但事物最终会向好的方向发展。没了好坏的评判标准,大家都好,都是好人,谁也不得罪,看似赢得了人缘,但最终会坏事,最后就是人财两空。 所以,乡愿,不仅仅是道德的贼,还会坏事,遇到这样的人,赶紧远离。