原文
子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”
译文
子游向孔子请教什么是孝。孔子说："如今所谓的孝，只是说能够奉养父母而已。然而就连犬马，也都能得到人的饲养。若对父母没有发自内心的尊敬，那奉养父母与饲养犬马，又有什么区别呢？"
ENGLISH
Ziyou asked about filial piety. The Master said: "The filial piety of today means no more than being able to provide for one's parents. Yet even dogs and horses receive that much care. If there is no reverence in it, what is there to distinguish the one from the other?"
注释展开注释收起注释
①子游：孔子的高足，姓言，名偃，字子游，吴人。
子游是孔子的弟子，来问如何才算是孝敬父母？孔子答：“现在的人，以为孝敬父母，就是养着父母，给钱，给吃的而已。”就比如我们现在，在外面打工，每个月给父母邮寄几百块或者几千块，自己就觉得是非常孝敬了。甚至有的人把父母接到家里，虽然给父母饭吃，但让父母做家务，也不给父母好脸色看。实际上，请个保姆还要给工资，还尊敬保姆，你不尊敬保姆，保姆就走了。而有些人，让父母在家里做家务，还以为自己是养着父母的，就给了一口饭吃，还给父母脸色看。这些人还以为自己孝敬。这其实是有些大逆不道了。很多人以为给口饭吃，就算是孝敬父母。其实，养一条狗，一匹马，也是给他们食物吃。这话说得很严重。如果你不懂得尊重父母，言语上尊重，行为上尊重，心理尊重、尊敬。那么，你养父母，跟养狗、养马又有什么区别呢？
根据孔子讲的这一条，大家迅速反思自己的言语、行为、心态可是有尊重，尊敬父母？可是有感恩父母？还是抱怨父母不是当官的，或者是大老板。自已没做到富二代、官二代，心理有怨恨呢？孝道是非常重要的，一个人懂得孝，就开始会做人了。