論語
泰伯

第198章

8.10
原文
()(yuē)(hào)(yǒng)()(pín)(luàn)()(rén)(ér)()(rén)()(zhī)()(shèn)(luàn)()
译文
孔子说:「一个人崇尚勇武,却又憎恨自己贫穷,这样的人必会作乱。对于不仁之人,若憎恨得太过分,逼迫太甚,也会使人铤而走险,作乱生事。」
ENGLISH

The Master said: "One who is fond of valor yet resents his own poverty will be driven to disorder. Likewise, one who harbors excessive hatred toward those who are not benevolent, pressing them beyond endurance, will also bring about disorder."

注释
展开注释
①疾.恨,憎恨。 ②已甚:即太过分。已,太。 孔子说,一个人好勇,又很憎恨自己贫穷,受不了自己是个穷人,就会作乱。看到别人不仁,非常痛恨别人不仁,逼迫别人,别人迫于您的逼迫、威胁,就会作乱。 这两句话非常有意思,也非常有哲理。 第一句话,好勇,本来是好事,是美德,但是呢,自己不能安贫乐道,不能走正道,受不了贫穷,则会作乱。 人要有正确的价值观,这样有能力,才是好事。人的价值观错误,有能力,就会拿着自己的能力为非作歹。 所以啊,看一个人首先不是看其能力,而是先看其价值观是否正确。 一个人无能力,价值观错误,也做不了多大的坏事。一个人有能力,价值观错误,则为非作歹,造反悖乱,揭竿而起,其破坏性就非常大了。 就比如一个女人,她要是非常丑陋,又没有什么能力,很难有有能力的人爱她,她就算心如蛇蝎,非常坏,也干不了什么坏事,没什么破坏力。 但如果一个女人极其漂亮,能迷惑到有能力的君王,那么这个女人再心肠歹毒,就会让很多人掉脑袋了,就会作乱。 第二句话,疾恶如仇,别人不仁,您心里急,并且不断地逼迫对方,表现出来了。那么,对方也会受不了。对方会想,我不仁,有您什么事?我做不好,有您什么事情?您有什么了不起?您为什么老是跟我作对? 一旦伤害到别人的核心利益,或者对方忍无可忍,您说我不仁对吧?那我就不仁给您看,那我就报复您,这样,对方就作乱了。 犹如我曾经教育一个人走正道,说多了,这个人不听,就开始报复我了,就开始造谣我了。我事后想想,为什么呢? 因为我经常批评他,让他生气了,伤心了,感觉自己没有尊严了。 我以前也被一个高手教育过,说别人走什么路,跟您无关系,他杀人放火,自然有法律惩罚他,但是如果您去找他的麻烦,他可能就要摧毁您了,您划不来。 有时候我们善意的提醒几句,对方不听,或者看到我们自己要倒霉了,我们就应该撤了。 儒家思想从来不是让大家牺牲。而是“邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。” 您听得进去,我就讲讲,就帮帮您。您听不进去,我就收拾好我的行囊,走了。 儒家思想,不是强迫对方非要怎么样。而是给予善意的引导,但不引火烧身。 在我们的能力范围内,最大程度地激发对方的善意,如果实在激发不了,也没必要把我们自己搭进去。 为什么? 因为我家里也有妻儿老小,我自己也要生存啊。 每个人都有善与恶,我们不要非把对方看成是歹毒的人,尽量认为对方是善意的,尽量开发对方的善。这样,一些看起来很恶的人,其实也可以被我们开发出来善。 这样我们的路,就更好走些,也算是对社会的功德。 如果我们先假设对方是恶的,我们去激发对方的恶,甚至对方本来很善的,结果对我们就不善了,对社会也不善了。 所以,我们尽可能激发对方的善,对自已、对社会,都是有好处的。 实在激发不了,我们就卷而怀之,走了。