論語
泰伯

第201章

8.13
原文
()(yuē)()(xìn)(hào)(xué)(shǒu)()(shàn)(dào)(wēi)(bāng)()()(luàn)(bāng)()()(tiān)(xià)(yǒu)(dào)()(xiàn)()(dào)()(yǐn)(bāng)(yǒu)(dào)(pín)(qiě)(jiàn)(yān)(chǐ)()(bāng)()(dào)()(qiě)(guì)(yān)(chǐ)()
译文
孔子说:「要笃诚信道、勤勉好学,坚守正道至死不渝。动乱之邦不要涉足,祸乱之国不要居留。天下政治清明,便出仕有为;天下政治昏暗,便隐退自守。国家政治清明之时,自己却身处贫贱,是可耻的;国家政治昏暗之时,自己却身处富贵,也是可耻的。」
ENGLISH

The Master said: "Hold firm to your convictions and be earnest in learning; guard the good way even unto death. Enter not a state in peril; abide not in a state in turmoil. When the Way prevails under Heaven, show yourself; when it does not prevail, withdraw into obscurity. When the Way prevails in a state, to remain poor and humble is a cause for shame; when the Way does not prevail in a state, to become rich and honored is equally a cause for shame."

注释
展开注释
①见(Xiàn):同“现”。 笃信好学。 这四个字,讲了做学问的核心是信。信了才学,绝对相信。不信,您就别学,您去找您信的学。 您选一个老师,选一门技术,选一个谋生,选一个项目,一个业务,一门工作,您就必须信。 您必须信这个道。不信,您就别选。不信,您还选,选了干着,又不信,您就没办法全身心投入。 对于老师是损失,对于您自己是损失。 兵法云:“用人不疑,疑人不用。”也是这个道理,只用相信的人,不相信的人不用。没有信,一切无从谈起。 要把一件事学到极致,要成功,就必须盲目相信,绝对相信。这就是笃信。 这世间万物,每个道,都有每个道的道理,每个老师,也有每个老师的本事,您如果学到极致,做到极致,自然有成果。怕就怕在,您这也不信,那也怀疑,结果时间飞逝,您还没反应过来,人就老了,一技之长也没有,您就什么也不是了。 守死善道。 既然选择了这个道,就守到死。每个人选一个道,有时候是机缘的问题。这道呢,也并不分高下。 有些人成了厨师,有些人成了管理人员,有些人成了将军。有些人信佛,有些人信道,有些人学儒。各有各的谋生,各有各的道理。 您选了一个道,就从事一个道,就绝对在这个道上走。 有部电影里说:“您要好好学武术,就学武术,要好好变戏法,就变戏法,您莫要把武术当戏法,也莫要把戏法当武术。” 不要一会儿当司机,一会儿当厨师,不要一会儿跟张老师,一会儿跟王老师。您就一辈子从一而终。把一门善道搞透彻,要是这个道里的所有老师都被您超越了,您就当这个道的最高峰。 要守到死,死了,自然就终止了。 如果你们有这个精神,何愁学业不成?何愁事业不成?哪里还用得着成天愁没有饭吃,没有收入?没有财富? 先求道,财自然来。丢掉了道,或者,在各个道上跳来跳去找机会。自以为聪明,结果在高手眼里,您不过是跳梁小丑而已。 危邦不入。 有危险的地方,您不要去,儒家对生命是很看重的,身体发肤,受之父母,不敢毁也。 绝对不让自己受到不必要的伤害。那个地方明明有危险,您还要冲上去,您就是不孝顺,您也是愚蠢的。 乱邦不居。 这个地方有危险,您就赶快挪一挪,能走多远走多远。儒家绝对不是后来那些酸腐的家伙,鼓励别人面对危险,去牺牲的。 儒家这个智慧,就是保存实力,等待机会,等到安全了,我们就出来做事。所以,后面接着讲。 天下有道则见,无道则隐。 有道,上面有明君,我就出来做事,为天下老百姓做贡献。因为明君会采纳正确的意见。 上面是无道之人,我就隐藏起来,为什么?因为我的意见不会被采纳,如果强行出头,就会惹来麻烦。儒家灵活得很。后世那些不灵活的,把自己脑袋玩掉了的,就不是儒家。 邦有道,贫且贱焉,耻也。 这个地方,有道,上面有明君,您还贫穷、低贱,证明您努力不够,才能不够,是您自己的缺陷,这就是耻辱了。 邦无道,富且贵焉,耻也。 这个地方,无道,上面是昏君,坏人富贵,您如果也富贵,证明您跟这些坏人,无道之人同流合污,也是耻辱啊。