原文
子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”
译文
孔子站在河岸边，感叹道："逝去的一切，就像这奔流的河水啊！日夜不停，从未停歇。"
ENGLISH
Standing by a river, the Master said: "How it flows on like this — ceaseless, day and night, never stopping!"
注释展开注释收起注释
孔子说，我没见过谁对德行的喜好与对美色的喜好一样。
为什么感叹地说出了这句话？
孔子在卫国，卫灵公带着自己的美女夫人南子招摇过市，让孔子坐第二辆马车，跟在后面，孔子觉得卫灵公好色大于好德，于是讲了这句话。虽然卫灵公给了孔子很好的待遇，但孔子依然离开了卫国。因为在这里，也实现不了孔子的德政。
人好色，是知行合一的，积极行动，基本没有假的。
人好德，嘴上说要好德，等到实际利益来的时候，可能就违背道德了。
孔子并不是批评人好色，好色是人的天性，孔子只是希望大家能把好德也当成自己的天性。