論語
学而

第12章

1.12
原文
()(qín)(wèn)()()(gòng)(yuē)()()(zhì)()(shì)(bāng)()()(wén)()(zhèng)(qiú)(zhī)()()()(zhī)()()(gòng)(yuē)()()(wēn)(liáng)(gōng)(jiǎn)(ràng)()()(zhī)()()(zhī)(qiú)(zhī)()()(zhū)()()(rén)(zhī)(qiú)(zhī)()
译文
子禽向子贡问道:「我们夫子每到一个国家,必定能了解到那里的政事。这是他主动求取的呢,还是别人主动告知的呢?」子贡说:「夫子以温和、善良、恭敬、节俭、谦逊这五种德行赢得了人们的信任,自然而然便获知了政事。夫子纵然有所求取,难道与一般人求取的方式一样吗?」
ENGLISH

Ziqin asked Zigong: "Whenever our Master arrives in a state, he invariably comes to learn of its governance. Does he actively seek out this information, or is it offered to him willingly?" Zigong replied: "Our Master obtains it through his five virtues — warmth, goodness, reverence, frugality, and humility. Even if the Master may be said to seek it, surely the manner of his seeking is altogether different from that of ordinary men, is it not?"

注释
展开注释
子禽、子贡,都是跟随孔夫子学习的学生。 有一天,子禽问子贡:“我们老师,每到一个国家,就开始了解这个地方的政治环境,政治关系,这是想当官?想要求点什么?还是想要了解了这个地方的政治过后,给点什么建议?"子禽这个问话,把孔夫子低俗化了,把老师看成了普普通通的为了生存,为了利益而找官做的人。 子贡立刻告诉子禽:“我们老师,有5个美德,温和、良善、恭敬、有节制、谦虚,有了这些美德,大家都喜欢我们老师,有什么信息,都告诉我们老师,老师就算想求点什么,难道跟普通人的求法也一样啊?换句话说,我们老师是圣人求法,其他人是普通人求法,有本质区别。”每个人都想得利,这是人之常情。所以,普通人也会揣测孔夫子,到处跑,到别人国家去,是探听别人的政治,想要求官做,或者想给点什么好的建议,让国君釆纳,自己好升官发财。 实际上呢,孔夫子是因为有5个美德。 1.温 待人温和,大家喜欢。厚道,不粗暴,不跟人争论,不让人生厌。 2.良 是个善良的人,正直的人,所做都是正事,所说都是正言,君子们都愿意跟随孔夫子。 3.恭 做人不傲慢,不像有些人,有才华就傲慢,最终被别人讨厌,甚至迫害。 4.俭 做人有节制,无论什么时候,对人都很有礼节。不对陌生人傲慢,也不对自己熟悉的朋友调戏无礼,有这种品质的人,很多人都愿意长期跟随。 5.让 为人谦虚。 当一个人具备了这5种品质,大家都喜欢他了,都愿意听他的话,都愿意把好的信息告诉他。他想要干什么,别人都提供信息。这就是孔夫子。 我有一些网友经常问我,老师,如何修炼人格魅力?这就是修炼人格魅力的5条方针。一个人有权力、有官位、有财富,那不是人格魅力,那是机构赋予你的权力,金钱赋予你的力量。你确实可以用金钱雇佣一个人为你打工,但你只有用人格魅力才能让他死心塌地地跟随。人家听你的话,是碍于你的位置,而不是你的人格魅力。 真正要成为一个大人物,一个君子,一个好领导,你必须修炼你的人格魅力。你才有真正的跟随者。当你有了真正的跟随者,你做什么事情,大家心悦诚服地帮你,你做事成功概率就大増。如果你想赚钱,大家也是心悦诚服地帮你。你赚钱也容易,客户给你钱,也是心悦诚服的,没有什么后顾之忧。 如果你是靠聪明才智,手段来做事赚钱。就算你能赚到钱,基础也是不牢靠的,纠纷也会非常多。比如,网络上爆料的一些不良金融机构,就是靠着一些政策空子在那里发聪明智慧的财。这些人,有的最后被清算了,有的进了监狱。求官,求财,求事业,走圣人这条路,是最稳妥的路子。求到过后,心安理得,睡觉也踏实,基业也稳固。 这里面有一个重点,要有实践体会的人才知道。也就是我们有人格魅力,但是我们也必须区别出来其他无人格魅力的人。我们要跟那些具备优秀品质的人合作。而不是自己特别愚昧,只管自己有人格魅力,结果没能力区别出来其他一些人不具备人格魅力。把一些无能力的人聚集在自己周围,最后导致自己入不敷出,最后破产,倒闭了事。 做人啊,既要有人格魅力,也要有智慧,有能力找到合适的人跟自己混。这才是最完美的模式。后面这一层思想,很多人不讲,认为太势利了。圣人、君子不应该势利。其实,就是因为这一段不教,害得很多人家破人亡,甚至说圣人之道,是错误的,是糟粕。 所以,教人一定要教到底,送佛一定要送到西天。不要留一段让别人自己去悟,别人悟出来的成本太大了。