原文
色斯举矣，翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之。三嗅而作。
译文
（雉鸡）见人神色有异便腾空飞起，盘旋一阵之后才落下栖息。孔子说："山梁上的母雉，得其时啊，得其时啊！"子路向它拱手致意，它振翅起身，鸣叫三声而去。
ENGLISH
Startled by a change in expression, the pheasants took flight, circled gracefully in the air, and then alighted together. The Master said: "The hen pheasants on the mountain ridge — how timely, how timely!" Zilu bowed toward them with cupped hands, and they spread their wings, took flight with three cries, and were gone.
注释展开注释收起注释
②共：通“拱”，拱手。
③嗅：据集注引刘聘君的意见，当作狊字，古阒反，读局（jú）音，其义为鸟张两翅，见尔雅释兽郭璞注。
乡里乡亲的，也会祭祀，驱逐疫鬼。
就是乡间的驱鬼祭祀活动。
这时候，孔子就会穿上朝服，立在自己家门东边的台阶上。
为什么要立在家门东边的台阶上？是为了守护自己家里的祖先，因为自己家里的祖先牌位放家里祭祀，怕这些驱鬼的活动惊扰了自己家里的祖先。
自己穿着朝服，立在门口东边台阶上，家里的祖先就安心了。
这就是祭神如神在。
家里摆着祖先的牌位，不是摆着就摆着了，而是时时刻刻的要想到有这回事，每个步骤，礼数都要做到位，礼数到位的本质是心到位了。