原文
升车，必正立，执绥。车中，不内顾，不疾言，不亲指。
译文
登车时，必定站直身体，双手握住车上的扶绳。在车中，不回头向后张望，不急促高声说话，不亲自用手指指点点。
ENGLISH
When mounting a carriage, he would always stand upright and take hold of the mounting cord. Once inside, he would not turn his gaze backward, speak hastily or loudly, nor point with his own hand.
注释展开注释收起注释
①绥（suí）：上车时扶手用的索带。
乡人在一起喝酒，酒宴结東，让杵着拐杖的老人先走，然后自己再跟着出去。杖者，代表老人，老了到了一定年纪了，用拐杖。
孔子是尊重礼仪，尊重规则的，也是尊敬老人的，且以身作则。
尊敬老人，是一个人起码的素质。为什么要尊重老人？
1、老人有经验，有阅历，您好好跟着学，不会吃亏。
2、社会上的一切，都是老人奋斗而来。
3、尊重老人，也是优良的传统文化。
4、尊重老人，也是对自己道德素质的要求。
5、老人也是有力量的，您不尊重老人，老人不会尊重您，您可能被反噬于情于理于利，都应该尊敬老人。