原文
颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣！"曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为！"
译文
颜渊死了，孔子哭得极为悲痛。跟随的人说："您哭得太悲痛了！"孔子说："是很悲痛吗？不为这样的人悲痛，还为谁悲痛呢！"
ENGLISH
When Yan Hui died, the Master wept with overwhelming grief. His attendants said, "Master, such grief is beyond all bounds!" The Master replied, "Have I grieved too much? If not for such a man, for whom should I grieve so deeply?
注释展开注释收起注释
①恸(tòng)：极度悲哀。
②夫（fú）：指示代词，此处指颜渊。
季康子问孔子，您的弟子里，谁最好学？谁学的最好？谁最优秀？大概就是这个意思。孔子说，颜回是最优秀，最好学的，可惜短命死了。现在的学生，没有颜回那么好学了。这是孔子对颜回的肯定，也是对颜回的思念。颜回这个人有个最大的本事，也是孔子讲过的，不迁怒，不贰过。
张三骂了您，您生气，应该是生张三的气。李四来找您了，您就应该对李四正常交往，而不是把张三的气撒到李四身上，这叫着不迁怒。比如，您讲课，小王在捣乱，您生气就生小王的气，别找其他同学撒气。
不贰过，有错了，就改正，只犯一次错误。
这个不贰过，谁做到了，谁就是厉害角色，不得了。我们大多数人，都是几个错误犯了一辈子，重复犯错，循环犯错。无论老师、同学、敌人指出他的错误多少次，他依旧继续犯错。甚至他也知道自己有这个错误，但是就是不改，即便是改了，过几天又开始犯错。这就是大多数人一辈子只能当普通人的原因吧。
颜回的本事就是不犯二次错，不把张三的气，撒到李四身上，就事论事，就人论人。