原文
子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”
译文
孔子说：「曾经在陈国、蔡国之间跟随过我的那些人，如今都不在我身边了。」
ENGLISH
The Master said: "Those who followed me through the hardships of Chen and Cai — not one of them is by my side now."
注释展开注释收起注释
①陈、蔡：春秋时的国名。孔子曾在陈、蔡之间遭受困厄。
②不及门．有两种解释：一、指不及仕进之门，即不当官；二、指不在门，即不在孔子身边。今从后说。
这是孔子的感叹，在陈国、蔡国跟随过我的人，跟着我吃苦的人，都不在我的门下了。不在我的门下了，去哪里了啊？有的死了，有的或许因为什么事情不在身边吧。
孔子是怀念老人，也是喜欢用老人的，这是很对的，但是人生风云变幻，老人也有离开的时候。所以，孔子讲，用人要用老人啊，但老人也会死。比如，颜回、子路死了。子贡、子张这些人，可能有事情做。这些老人不在孔子身边。所以孔子感叹了，表现了对老人的怀念。