原文
季康子患盗,问于孔子。孔子对曰:“苟子之不欲,虽赏之不窃。”
译文
季康子忧虑盗贼横行,向孔子请教对策。孔子回答说:「倘若您自己没有贪欲,就算悬赏鼓励,百姓也不会去偷盗。」
ENGLISH
Ji Kangzi was troubled by the prevalence of theft and consulted Confucius on the matter. The Master replied, "If you yourself were free from covetousness, the people would not steal even if you offered them rewards for doing so."
注释展开注释收起注释
孔子说:君子首先要学很多古代典籍。知识必须渊博。您没有知识,什么都不知道,怎么行?这叫做博学于文。
约之以礼,人,东西学多了,就会觉得自己聪明,高人一等,也会生出傲慢心思,甚至会搞破坏,走捷径。这个时候,就要约之以礼,要用礼来约束自己,懂规则、规律,讲道理,按照礼仪行事,这个人大概就不会离经叛道了。
也就是有本事,有见识,聪明智慧,又有才能,但是呢,又讲规矩,懂礼仪,这样的人就是有前途的人,就是能走正道的人。
一个人不学习,没能力,有能力了,又怕搞小聪明,搞小动作,不尊重规律,这是我们很多人的问题。犹如现代社会,很多人都是大学生,有学问,一说起来什么都懂。但是,这些人往往也有个毛病,天天想走捷径,不走正道,不下苦功夫,结果就是徒事讲说,一做事,就不行。心思都用在钻营上面,不下笨功夫。
很多礼仪看起来就是笨功夫,规律就是笨功夫,但是大家不想尊重规律,于是,虽然忙忙碌碌,也一事无成。
所以我们有一句话叫做成功者,都是聪明人肯下笨功夫,也就是肯下笨功夫的才是聪明人;不想下笨功夫的,就算聪明,也是假聪明,迟早出事。