論語
颜渊

第312章

12.19
原文
()(kāng)()(wèn)(zhèng)()(kǒng)()(yuē)()(shā)()(dào)()(jiù)(yǒu)(dào)()()(kǒng)()(duì)(yuē)()(wéi)(zhèng)(yān)(yòng)(shā)()()(shàn)(ér)(mín)(shàn)()(jūn)()(zhī)()(fēng)(xiǎo)(rén)(zhī)()(cǎo)(cǎo)(shàng)(zhī)(fēng)()(yǎn)
译文
季康子向孔子请教治国之道,问道:「如果把无道的坏人杀掉,来成就有道的好人,这样如何?」孔子回答说:「您治理政事,何必用杀戮?您自己想行善,百姓自然也会向善。君子的德行如同风,小人的德行如同草。风吹在草上,草必然随风俯倒。」
ENGLISH

Ji Kangzi asked Confucius about governance, saying, "What if I were to execute those who lack the Way, in order to advance those who possess it?" The Master replied, "In your governance, what need is there for killing? If you desire goodness, the people will be good. The virtue of the exemplary person is like the wind; the virtue of the common people is like the grass. When the wind blows over the grass, the grass must bend."

注释
展开注释
①草上之风:谓风吹草。上,一作“尚",加也。“上之风"谓上之以风,即加之以风。 ②偃:倒下。 学习儒家思想的一个核心,就是要知道,儒家思想是行有不得反求诸己的,也就是要时时刻刻找自己问题,找自己的原因,不要以为是让您学了来说别人的。实际上,是让您学以润身,修正自己的。不要以为这个问题您没有,实际上,就是说给自己听的,别人做错了,反思一下是自己哪里没做到位,导致别人做错了?而不是去跟人吵架,指责别人,闹事。用这个方法,态度去学习儒家思想,您进步就快。 我解读《论语》的目的,当然不是为了炫耀我的思想,学问,也不是为了去修正别人,而是为了反思自己。我写这些,不过是分享我自己的学习心得,纠正自己而已,分享出来,如果有助于人,我当然高兴;如果无助于人,首先也就纠正了我自己,我也高兴。学以润身,而不是徒事讲说,去教育别人,去怼别人,这是学习《论语》,我首先要思考的。有了这个转变,自己进步就会神速了。 孔子说,君子是希望别人好,别人成功,不希望别人倒霉,别人干坏事。小人反着来,小人幸灾乐祸,看到别人倒霉就高兴,看到别人干坏事,就鼓励,希望别人更倒霉,德行更差。 首先我反思自己,我是不是君子?我千万不能这么定位。实际上我就是个小人,我可能不希望别人名声比我大,我可能不希望别人比我富有。那么,根据这句话,我以后怎么做呢?就是尽可能的帮助别人发家致富,尽可能地成全别人,帮别人优秀自己。如果有人干坏事,我一定要阻止,阻止任何人的道德滑坡,收入下跌;阻止任何人好逸恶劳,当然首先是阻止自己做坏事,阻止自己好逸恶劳。 这样做有什么好处?显然,您帮助别人帮多了,别人成功了,您也会间接或直接的成功。如果您天天鼓励别人干坏事,希望人倒霉,您周围的人都干坏事,倒霉了,您离倒霉也不远了。君子总是希望大家都好,都万事如意,顺心,能帮则帮。小人希望大家都倒霉,万事都不顺利,能搞破坏就搞破坏。 我当然要努力做一个君子,摒弃小人作风。