論語
子路

第346章

13.29
原文
()(yuē)(shàn)(rén)(jiào)(mín)()(nián)()()()()(róng)()
译文
孔子说:「仁善的人教导百姓七年,也就可以让他们上阵作战了。」
ENGLISH

The Master said: "If a good person instructs the people for seven years, they may likewise be led into battle."

注释
展开注释
①即戎:参与军事。“即''用作动词,表示“就"的意思。 孔子说,仁善的人、领导者,教人民七年,就可以让他们去战场打仗了。 孔子说,如果不教人民作战、打仗,就是放弃他们,抛弃他们。 善人,您本来就是仁善的人,您才能教育好、训练好人民,人民也才可能听您指挥,大家一起作战。您要是一个恶毒之人、坏人,人民都恨您了,怎么可能去为您作战? 教育人民是一个长期的过程,教育人民打仗、保护自己,也是一个长期的过程。孔子在这里说的是七年,也就是说,做事,有一个过程,不要着急,急也没用,反而可能坏事。如果您平常不训练人民,不训练军队,实际上,您就抛弃了他们,您就放弃了他们。到时候打仗,就会输,丢掉性命,所以想要赢得战争,主要是平常要多下功夫。 平常多流汗,战争的时候,就少流血。 平常不下功夫,是抛弃了人民,抛弃了人民也就等于抛弃了自己。 任何一个组织,首先要领导者是个仁善的人,然后要勤勤恳恳的教育,教授大家正确的业务知识,您不教大家,就让大家去干活,大家干不好,您就谩骂大家无用,这是错误的。平常要不断地教育、教化,传授知识给大家,训练大家,然后真正去做业务的时候,大家就会了。 没有人天生就会的,有的人聪明点,有的人笨点,但是一旦进入我们的组织,我们就要好好教育这些人,帮助这些人。提升他们的业务素质。不提升他们的业务素质、人格素质,就是抛弃他们,最终会导致我们自己也被抛弃了。