論語
阳货

第462章

17.15
原文
()(yuē)()()()()(shì)(jūn)()()(zāi)()(wèi)()(zhī)()(huàn)()(zhī)()()(zhī)(huàn)(shī)(zhī)(gǒu)(huàn)(shī)(zhī)()(suǒ)()(zhì)()
译文
孔子说:"卑鄙的人可以和他一起事奉君主吗?他在没有得到权位的时候,一心忧虑得不到;已经得到了,又忧虑失去。如果一味担忧失去,什么坏事他都做得出来。"
ENGLISH

The Master said: "Can a mean and petty person be fit to serve his lord? Before he has obtained what he craves, he is consumed with anxiety over not getting it; and once he has obtained it, he is consumed with anxiety over losing it. If a man is thus perpetually tormented by fear of loss, there is nothing to which he will not stoop."

注释
展开注释
①患得之:这里是“患不得之”的意思。这是当时楚地的俗语。 孔子说,古代的人民有三种毛病,今天或许这三种毛病也消失了或者走样了。 古代的人啊,狂,什么是狂呢?说大话,立大志。觉得自己很厉害啊,觉得自己无敌了,能干大事,不掂量自己几斤几两。这种人呢,不过是放肆了一点,直抒胸臆,表达自己的志向而已。今天的狂呢?就有点荡了,今天这些人的狂,他是奔着无礼取闹、藐视人的尊严去的,比如不敬师尊。他认为这是狂,他不懂礼貌,他认为这是狂;没了做人的基本道理,他认为这是狂;不懂做人做事的规矩,他认为这是狂。这完全是理解出了偏差。 狂,可以,这甚至在某些情况下是一种非常好的品质,证明您有志向、有志气、想办大事。可能您会更认真地学习、进步。但是不敬师尊、不懂礼貌、说话没规矩,这不是狂了,这是坏,是无知无礼。狂并非无礼,这个是大家要彻底理解明白的。有些人以为狂就是无礼,就是打击讽刺比自己厉害的人,不敬师尊,破坏规矩,这显然是思维严重错误。 古之矜也廉,古代的人矜持啊,矜持就是他们不让您接近。这个廉啊,就是不让人接近得有点过分的意思,不让您接近就是不让您接近,规矩非常明显。您必须尊重他,按照他的逻辑,他才接近您。而今天的人,矜持带着忿恨、暴戾之气。 今天人的矜持,不是真的矜持,而是不满意、愤恨。比如一个女人,她想找一个高富帅,没达到她心里需求的人给她送礼物,她也接受,也享受,但是她心里愤恨啊,我为什么没有高富帅追求,这个男人为什么不是高富帅?她就对这个男人发无明之火,发泄自己心中的不满,戾气十足,这人就是天生的坏人。并非矜持拒绝男人,而是想求更好的。没有就暴戾、发泄,享受这个男人的好,但对外宣传自己矜持,不让那人碰自己。大家遇到这种矜持的时候,就要注意,这种人是坏,并非矜持。在做生意、交朋友、谈恋爱的时候都要注意区分出来这种坏人。 古代的人愚也直,愚蠢,但很直白啊。愚蠢是真蠢,我就是蠢,我不懂,我不知道,我是笨蛋、憨憨的,有什么就说什么,很直白。今天的愚不是这个愚了,他自己蠢,还要使诈来骗取财富、美色、权利。他愚,还贪心,还专门用自己的愚蠢来欺骗大众。这种人是坏。 现在有些人就是蠢坏蠢坏的,您本来看他不行了,想帮他一把,结果呢,他就进一步骗您的钱财。利用您的同情心,不讲老实话。做坏事,诱导您加大投资,这样的人是真的坏。建议您们区分出来愚而直与愚而使诈的人。 古代的人啊,他们虽然有狂、矜、愚的毛病,但是最多只是说大话,比较放肆,矜持得有点分明,愚蠢得有点直白。今天的人啊,他们以为狂妄就是无礼、不尊敬人、无规矩。他们以为矜持就是发泄愤恨、暴戾之气,愚蠢还想使用诈术。大家注意区分最后这几种坏人。