論語
微子

第483章

18.10
原文
(zhōu)(gōng)(wèi)()(gōng)(yuē)(jūn)()()(shī)()(qīn)()使(shǐ)()(chén)(yuàn)()()()()(jiù)()()()()()()()()(qiú)(bèi)()()(rén)
译文
周公告诫鲁公说:"君子不疏远自己的亲族,不让大臣因为意见未被采纳而心生怨恨,老臣故旧若无重大过失便不抛弃他们,不要苛求一个人十全十美。"
ENGLISH

The Duke of Zhou said to the Duke of Lu: "A gentleman does not neglect his kinsmen, nor does he cause his ministers to resent being passed over without good reason. Unless there be grave cause, he does not abandon those who have served him long and well. He does not demand perfection from any single person."

注释
展开注释
①鲁公:指周公之子,鲁国始封之君伯禽。 ②施(chí):通“弛",废弃的意思。 这个时候,周公还在周朝主持朝政,但是他的封地在鲁国。按理,周公应该是鲁国第一任鲁公,但是他去不了,于是就派他的儿子伯禽去就任第一任鲁公。老子对儿子就开始嘱咐如何管理,如何用人了。所以啊,这也是为什么我特别喜欢国学、古代文化的原因,因为这些都是古代最厉害的人的思想。您学了这些最厉害的管理思想、用人思想,用到您的组织中去,您就相当于有如神助。 周公是什么意思呢?君子不施其亲,君子不疏远自己的亲人。这个亲人,您的亲戚,就是一股非常大而且重要的力量,他们有血缘关系,有能力,能用就用,没能力的,也安排到合适、对应的位置上,总之是要照顾好亲人,让他们有财富,有地位,有尊严。 不是说不用亲人,而是要用的合适、适当。当然这需要很高明的用人策略,否则,也会出大问题。话说回来,无论您用谁,您的用人水平不高明,都会出问题。所以用亲人,并非是绝对不可,而是看自己的思维能力、用人水平。 周公的意思就是,您不要疏远您的亲人,要让他们有合适的位置。有些位置,还非得亲人您才放心,才有安全感。如果不能用亲人,要在一定范围内给予照顾,以免他们生活得没有尊严。 不使大臣怨乎不以。 不要让跟着您的人抱怨得不到任用机会。也就是说,每个人都要用起来,给他们事情干,让他们发挥能力才干。这句话很有意思,有些人说,位置就那么多,用了这个,就没有那个人的位置了。这句话是错的。市场是无限的,是可以不断地创造财富的。您应该在不断地招聘人才来干活,来创造新的财富,这个组织才有活力。所以,您得提供一个机会、一个方向、一个市场、一个无限的任务,让大家去完成。比如,搞生产,搞经济建设,这是不是无限的呢?自己这块地盘的生意做了,还有别人地盘的生意呢,您想一想,您就知道,生意市场是无限的,经济市场是无限的,不存在没位置,而是您的引导出了问题。 组织者的主要任务,就是让组织里的每个人都有事做,有无限的事情做,而且需要他们不断地发掘自己的才华来完成对应的任务。这样,就没人抱怨没机会了,只会感叹自己的能力不足。这样下去,既锻炼了组织里的人的才华,又不会有人说没机会,组织也得到了发展。 故旧无大故,则不弃也。 要用故旧,故旧跟着自己打江山不容易,要想尽办法用他们,有机会就用他们,他们只要没有犯过大错,就要一直待好他们好,给机会,给资源,指导他们成功。故旧的人,大家都熟悉,沟通起来更方便,也更有信任感。不要老是觉得新人好。新人有磨合期,随着您的事业发展。用新人,也有一个信任感的问题,导致各种成本增加。所以,用故旧也是一个管理者要理解,要学会的。 无求备于一人。 任何人,都不是完人,没办法做到什么都会,什么都做得好。每个人有每个人的特征、特长、禀赋,不要求全责备,这样您就会无人可用。而且团队里需要更多的人能人异士来做事,一个人的力量也是有限的,要团结各种各样的人,才能把这个事情做好。所有人共同努力,才能合成一个辉煌的组织。 只有一个人,对一个人高要求,这是愚蠢的行为。您用一个人的长处就行了。然后用很多人的长处合起来,就是一个强大的组织。