原文
孔子谓季氏：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”
译文
孔子谈到季氏，说："他竟然在自己的庭院里使用八佾的舞蹈祭祀祖先，这样的事他都忍心做，还有什么事是他不忍心做的呢？"
ENGLISH
Confucius, speaking of the Ji clan, said: "They have the audacity to perform the eight rows of dance in their own courtyard — if they can bring themselves to do this, what is there that they cannot bring themselves to do?"
注释展开注释收起注释
①季氏：季孙氏，鲁国大夫。
②八佾（yì）：古代奏乐舞蹈，每行八人，称为一佾。天子可用八佾，即六十四人：诸侯六佾，四十八人；大夫四佾，三十二人。季氏应该用四佾。
③忍：忍心，狠心。
八佾是天子才有资格用来祭祀祖先的舞蹈，而这个祭祀自己在家里就用，有天子才能用的舞蹈来祭祀祖先，这明显就是把天子不放眼里，把朝廷不放在眼里，后面一句，孰不可忍也，这种事情他都忍心干，他还有什么不忍心干的呢？谋反叛变，他也忍心干吧。
要知道一个人未来的发展，看他是不是忠心，就看他的行为。
比如一个下属敢辱骂领导，这明显是不把领导放在眼里，有的领导就比较粗心，原谅这个辱骂自己的下属，说这样显示自己的大度。其实，敢辱骂领导的人只要逮住机会，就会做出更加出格的事情。
我以前有一个人事主管，在公司里喝水，把水倒到了电脑上面，电脑被烧掉了，他理直气壮的不赔偿，我就大度的原谅了他。后来他自己是人事主管，因为公司的一些人事公章就在他的手里，于是他把跟公司签订的合同撕毁，重新签订了一个新的合同，并且自己偷偷用公司的章盖了章，然后拿着这个合同向公司索要更多的钱，并且要去状告公司。
所以从一开始，我们就应该按照规则办事算了，妨碍公务的人就是要赔偿，不要表现大度。如果一个人对损害公物都理所当然了，那么他就忍心做更加恶毒的事情。这是对于是可忍，孰不可忍也的一点切身体会。