原文
子曰：“参乎！吾道一以贯之。"曾子曰：“唯。"子出。门人问曰：“何谓也？"曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”
译文
孔子说：「曾参啊！我的学说有一个根本的道理贯穿始终。」曾子答道：「是的，我明白了。」孔子离去后，其他弟子便问曾子：「老师说的是什么意思？」曾子说：「老师的学说，不过是忠与恕这两字罢了。」
ENGLISH
The Master said: "Shen! My way is bound together by one single thread." Zengzi replied: "Indeed, I understand." When the Master had departed, the other disciples asked: "What did he mean?" Zengzi said: "The way of our Master is simply this: loyalty and benevolent forbearance, nothing more."
注释展开注释收起注释
①贯：贯穿，贯通。如以绳穿物。
②忠恕．据朱熹注，尽己之心以待人叫作“忠”，推己及人叫作“恕”。
孔子说，曾参啊，我的道就是一以贯之。曾子说，是的，我懂了，孔子就出去了，结束了对话。但是其他人没有听懂，就问曾子，一以贯之到底是什么意思？曾子就说老师的道就是忠诚、宽恕而已。
一以贯之到底是什么意思？一个人一辈子能做好一件事，就已经很了不起了。一个人选好了一件事，一个理念，能够把这个理念，这件事搞透彻，就更加了不起了。一个人选好一件事，一个理念，能一辈子执行，做到这步才叫做一以贯之。
凡是能够达到一以贯之境界的人，就是这个社会上的成功者。曾子讲的孔子的道就是思诚宽恕未免太简单。
不过，一个人，你一辈子能做到忠诚宽恕，也就很了不起了。