原文
仲弓问子桑伯子,子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?”子曰:“雍之言然。”
译文
仲弓向孔子请教子桑伯子这个人。孔子说:"此人还可以,处事简约。"仲弓说:"内心持守恭敬,行事从简,以此来治理百姓,不也是可以的吗?若是内心懈怠散漫,行事又从简,岂不是太简慢了吗?"孔子说:"冉雍这话说得对。"
ENGLISH
Zhonggong asked about Zisang Bozi. The Master said, "He is passable — he is simple and unencumbered in his ways." Zhonggong said, "If one dwells inwardly in reverence while acting with simplicity in governing the people, is that not acceptable? But if one dwells inwardly in simplicity and also acts with simplicity, is that not being altogether too lax?" The Master said, "Yong's words are well said."
注释展开注释收起注释
①子桑伯子:鲁人,事迹不详。
②无乃:岂不是。
鲁哀公问孔子,您的弟子,哪个好学啊?
孔子说,颜回好学。为什么好学?
有两条标准,第一,不迁怒,对具体的事情,不把怒气撒到别人、其他事物身上。第二,不贰过,一个错误,犯一次,就改正,不犯第二次。不过,不幸短命死了。现在没有好学的了,也没听说过谁好学了。
好学是有标准的,不是谁说自己好学,就好学,不是做出刻苦的样子就是好学。如同很多人说,自己刻苦努力工作一样,也是有标准的,您没赚到钱,没结果,从某种程度上来讲,您就是不刻苦,不努力,只是您自己认为自己努力工作罢了。
那么,什么是好学的标准?
1.不迁怒
比如,我以前在网络上跟客户吵架了,员工再来找我做其他事情,我可能会对员工态度不好,脾气不好。这就是迁怒。比如,我在公司里生气了我回家吃饭,跟母亲吵架,这就是迁怒。这种行为,就是让情绪左右自己,而不是让理智、道理左右自己。
好学的第一条标准,就是您这个人理智了,讲理了,有道理了,而不是活在情绪中。下等人活在情绪、喜好中,与这种人交流,是非常难受,非常痛苦的。
2.不贰过
您犯了一次错误,比如,没锻炼身体,长了肾结石,通过手术治疗好了。那么,您就应该日日锻炼身体,做做运动,多喝水。可惜,您还是不愿意运动,继续瘫坐在椅子上玩游戏。继续长肾结石,又进了医院。比如,您喜欢睡觉,不按时吃饭,身体差,并且也不努力工作。结果自己穷困潦倒,靠人救济过日子。但您还是不愿意改变,还是继续如此下去。知错不改,这种人不是好学。
任何事情都是有标准的,不是您嘴里怎么说。客观标准,不以个人意志为转移。犹如我们很多人说自己多努力工作一样。但是,工作没效率,没效果,也没结果。那么努力,结果自己的生活物质水平,精神水平都没有提高。这种人,就不算努力工作,这种人,就是自欺欺人而已。
所以,大家记住,好学的标准就是,用理智左右情绪,不迁怒。错误犯一次,就改正,不要屡教不改,一辈子都在原地踏步,如此,不叫好学,叫愚蠢。