論語
述而

第165章

7.15
原文
(rǎn)(yǒu)(yuē)()()(wèi)(wèi)(jūn)()()(gòng)(yuē)(nuò)()(jiāng)(wèn)(zhī)"()(yuē)()()(shū)()()(rén)()"(yuē)()(zhī)(xián)(rén)()"(yuē)(yuàn)()"(yuē)(qiú)(rén)(ér)()(rén)(yòu)()(yuàn)"(chū)(yuē)()()()(wéi)()
译文
冉有问道:"夫子会赞成卫国国君吗?"子贡说:"好,我去问问他。"于是进去问道:"伯夷、叔齐是什么样的人?"孔子说:"是古代的贤人。"子贡又问:"他们有怨恨吗?"孔子说:"他们追求仁而得到了仁,又有什么可怨恨的呢?"子贡出来说:"夫子不会赞成卫国国君的。"
ENGLISH

Ran You asked, "Would the Master support the ruler of Wei?" Zigong said, "Very well, I shall go and ask him." He went in and asked, "What manner of men were Boyi and Shuqi?" The Master said, "They were men of virtue in ancient times." "Did they harbor any resentment?" The Master said, "They sought humaneness and attained it — what cause had they for resentment?" Zigong came out and said, "The Master will not support the ruler of Wei."

注释
展开注释
①为(wèi):帮助,赞成。卫君.卫出公辄。辄是卫灵公之孙,太子蒯聩之子。蒯聩得罪了卫灵公的夫人南子,逃亡晋国。灵公死,辄为君。晋国想借把蒯聩送回之机攻打卫国,被卫国抵御,蒯聩也被拒绝归国。这种情势客观上造成蒯聩与辄父子争夺君位的印象,与伯夷、叔齐互相推让君位恰成对比。子贡引以发问,试探孔子对卫出公辄的态度。 孔子说,吃粗荼淡饭,喝点凉水,枕着胳臂睡觉(估计是枕头都买不起,贫困成这样。)我也很快乐啊,我也乐在其中啊。不择手段,不仁义,变得富贵这样的事情,对我来说,犹如远在天边的浮云一样,不可得。 穷还快乐吗?一定就要富才快乐吗?其实穷富不是一个人乐不乐的根本原因。圣人的乐,是乐在道中,而不是乐在穷富中。穷也不觉得苦,富嘛,就享受好了,也不觉得只有富才快乐。 一个人有了目标,有了道,天天都在道中,忙自己的事情,修自己的德行,自然是快乐的。一个穷人,只是知道自己穷得很辛苦,难受,也不去做事,没有追求,天天唉声叹气,他当然不乐。那么,一个富人,只是想尽办法赚钱,做事没有标准,贪污受贿,贪赃枉法,作奸犯科,虽然有人是通过这种手段富起来,但是活得胆战心惊,也不善良,对社会没有正面的贡献。这样的人,也快乐不了,只能醉生梦死,也只能愁苦。 李嘉诚也非常喜欢这句话,特别是最后这句话“不义而富且贵,于我如浮云”。我们做事不仅仅是要结果,还要过程的正义、正当。过程没问题,您才不会被颠覆,过程有问题,就是您的漏洞,福报消耗完了,迟早有人找您算账,找您麻烦。所以,我们现在做生意的策略,都是“只在直中取,不在曲中求”。一切讲清楚,比如免责声明,您跟我们做业务,一切后果您自己负责,您看清楚了再买单。绝对相信我们的人品、道德素质、业务能力,才跟我们合作,我们不对您负任何责任。在这种声明下,还愿意跟我们合作的人,就是真正了解我们、理解我们、支持我们的人了,我们就竭尽全力服务好这帮人就行了。这样其实就构造了自己的一个理想国,诸事顺心,皆大欢喜,大家都很开心。 如果我们做业务的过程中,大量承诺,通过坑蒙拐骗的手段,忽悠很多人来买单。这样干,确实能让我们多接一些单子,但是后果呢?后果就是里面会有很多的扯皮、推诿,甚至麻烦与官司,这就是不义了。不义之人,自然会给自己找麻烦。 儒家思想看似讲的道德、原则、仁义,虚无缥缈的东西,实际上,这些东西,您严格遵守去做,您会发现这些东西是用来保护您的。是能让您走得稳,走得长远。既是道德的修炼,也是业务上术的修炼。很多人没这样去做,没在实践中体会,就以为儒家思想只会空谈,说得比唱得好听,但圣人是知行合一的,是有具体体会的。几千年下来,才传了大家一点真骨血,可惜,大部分人不当回事。甚至还辱骂儒家思想这一套迂腐,不实用。有自已的原则,穷也在道中,富贵也必须讲仁义。这些都是实用的处世哲学,甚至也是方法论。 当您到一定的境界了,您就会发现,哲学与方法论是合二为一的。大多数人都惧怕贫穷,都希望自己富贵,在这个纸醉金迷的社会当中,抵挡不住物欲横流。结果,就放弃了自己的原则,也放弃了自己的仁义,去追求了富贵,走错了很多路,回首一看,其实自己啥也没得到,即便是虚幻的得到了一些东西,很可能一不小心,又吐出来了,一夜回到之前的状态。做了黄粱一梦,感叹自己时运不济,命不好。 其实是这些人不懂得尊重道,尊重仁义,注重过程的合法性、合理性,结果才会好。