論語
泰伯

第189章

8.1
原文
()(yuē)(tài)()()()(wèi)(zhì)()()()()(sān)()(tiān)(xià)(ràng)(mín)()()(ér)(chēng)(yān)
译文
孔子说:「泰伯,可以称得上是德行达到极致的人了。他多次将天下的君位揖让于人,百姓竟无从称颂他的德行。」
ENGLISH

The Master said: "Taibo may truly be called a man of the highest virtue. He yielded the throne of all under Heaven three times, yet the people could find no words to praise him for it."

注释
展开注释
①泰伯:又叫太伯,周朝祖先古公亶父的长子。古公有三个儿子、泰伯、仲雍、季历。季历的儿子就是姬昌(周文王)。传说古公预见到姬昌的圣德,想打破惯例把君位传给幼子季历。长子泰伯为便父亲愿望实现,便偕同仲雍出走他国,便季历和姬昌顺利即位,后来姬昌之子统一了天下。 孔子说,泰伯这个人,可以称得上是最有德行的人,有德行到极致。 多次把国君天下让给别人,人们都不知道这个人的德行,找不到可以被称赞的地方。 为什么找不到可以称赞的地方?这就是做好事不留名,不宣传、不炫耀。 有些人做好事,是为了博得美名,当然这种也是我们喜欢、推崇的。但从某种程度上来讲,做好事,留名,是一种营销,一种交易,不是那么纯粹。 泰伯这个人,做好事,是不留名的,也不给人心里负担,就纯粹是为了帮助别人,这就是至德。 泰伯这个人呢,是周公亶父的长子,本来应该继承周的天下。但因为父亲喜欢三弟的儿子,想把天下传给三弟的儿子。 于是,泰伯就带着二弟,走了,谎称入山为父亲采药治病,跑了很远很远的地方,建立了吴国。 结果自己没有子嗣,又把吴国传给了自己带出来的弟弟一一虞仲。 所以泰伯是多次让天下。 这么重大的事情,居然没多少人知道,这就是做好事、做大事不留名的代表。 一般的人,做点好事,就天天说,不断的争名,争利,争功劳。这样的人,虽然也做了点好事,但索取心态太重,不算有德之人。 但是我们也不反对这种做好事留名的态度,甚至应该鼓励,做好事,就是德行。求名,就求名吧。 不过做好事,不留名,这种境界是真正的高境界,是圣人境界。也是大家最欣赏、最喜欢的境界。