原文
子曰:“主忠信,毋友不如己者,过,则勿惮改。”
译文
孔子说:「要以忠诚守信为处世根本,不与不如自己的人为友,有了过错,就不要害怕改正。」
ENGLISH
The Master said: "Hold loyalty and trustworthiness as your foremost principles. Do not befriend those who are not your equal in virtue. When you have erred, do not shrink from making correction."
注释展开注释收起注释
孔子说,冬天了,寒冷了,然后,您就可以看到是松树柏树最后凋零了。好的时候,我们看不出来谁先凋零,坏的时侯,我们才能看见谁先凋零,谁能支持到最后。春天夏天,甚至秋天,百花齐放,甚至枝繁叶茂。大家都一样,松柏也一样。看不出来什么异样。等到冬天,其他的植物撑不住了,最后,您就看见松柏傲然独立。
家贫出孝子,国难显忠臣。家庭富裕的时候,大家都孝顺父母,看起来都一样,只有家道中落,贫穷的时候,您才能看到谁在您贫穷的时候,还孝敬您。这就是孝子。国家宏运当头,小人、君子共居一室,都一样。只有当国难的时候,有些小人就变节了,背叛了。而这个时候,您就能看到有些忠臣就出来了,无论敌人如何诱惑,他们就是临危不惧,不贪生怕死,不背叛,永远忠于祖国。
没有经历过国难,您是很难知道这个人是不是松柏之士。没有经历过贫穷,您是很难知道谁是孝子,没有经历过经济危机,您很难知道哪些企业是好企业,具备真正的实力。
什么是松柏呢?
有自己的原则,坚定自己的信念,有明确的是非观念。不是随波逐流,根据环境的变化,立场不断地变化,这样的人,当然不是松柏。如果自己是松柏,就不要怕被埋没。有时候,别人可能觉得,您跟所有人都一样,但时间长了,经历风雨了,您最后还在,还能挺立,大家也就认可您了。
松柏,需要时间的洗礼。
高手,也只与松柏交朋友。立场多变,时机,环境不好的时候,就背叛,变节,这样的人我们也不敢跟他共事,也不敢托付重任给他。自己要做松柏,不要怕自己被埋没,也不要与那些喜欢变节、经历不了考验的人做朋友。