論語
子罕

第239章

9.30
原文
()(yuē)()()(gòng)(xué)(wèi)()()(shì)(dào)()()(shì)(dào)(wèi)()()()()()()(wèi)()()(quán)
译文
孔子说:「可以一同求学的人,未必可以一同践行道义;可以一同践行道义的人,未必可以一同坚守道义;可以一同坚守道义的人,未必可以一同通权达变。」
ENGLISH

The Master said: "Those who can study together may not be fit to walk the same path; those who walk the same path may not be fit to stand firm in it together; those who stand firm together may not be fit to exercise flexible judgment together."

注释
①立:立于道而不变,即坚守道。 ②权:本义为秤锤,引申为权衡轻重,随机应变。