論語
乡党

第255章

10.15
原文
(wèn)(rén)()()(bāng)(zài)(bài)(ér)(sòng)(zhī)
译文
托人向身在他国的友人问候致意,必行再拜之礼,恭送使者离去。
ENGLISH

When sending inquiries after someone in another state, the Master would bow twice and escort the messenger on his way.

注释
展开注释
帷裳,是正式朝见的礼服,由于非常正式,所以,要用整块布料来做。多余的部分也不允许裁剪,褶皱起来。 非帷裳,非正式礼服的意思。这样的衣服呢,孔子必然杀之,就是把多余的,折叠的部分裁剪掉。因为人没有必要时时刻刻都穿着朝服。 羔裘玄冠不以吊。 羔裘玄冠,是那个时候的吉服,有喜事的时候穿这个,颜色是黑色的。如果去吊丧,是绝对不穿这个颜色的衣服,也就不穿羔裘玄冠了。这个时候,去吊丧,一定穿正式的丧服,那个时候的丧服呢,是白色。 吉月,就是每个月的农历初一。 这个时间点,朝廷要开例会,安排政治、农事,以及商议其他的重要事情。孔子就会穿朝服,去朝见国君,绝对不是随随便便的衣服就穿着去见国君了。 孔子的穿衣打扮,都是符合礼的,什么时候该穿什么衣服,如何穿、什么颜色,都是规规矩矩的,绝对不会随着性子乱穿。 乱穿衣服,就是对别人的不重视,对事情的不重视。一个对自己的穿戴都不重视的人,很难相信,这个人有什么大的成就。不排除有例外。但我的书中,基本只谈大概率事件,任何事都有例外。 但凡是在社会上做事,一个领导,您就不仅仅是代表您个人了,您可能代表您的组织,您公司的形象,别人会从您的穿衣打扮上判断您的社会地位能力,以及是不是可以托付您事情。 所以,各位还是应该注意一下自己的穿着打扮。什么场合穿什么衣服。不要乱穿衣服,还以为自己有个性。