原文
子张问善人之道，子曰：“不践迹，亦不入于室。”
译文
子张向孔子请教善人应走的道路。孔子说：「不沿着前人留下的足迹走，也就无法进入学问的精深之境。」
ENGLISH
Zizhang asked about the way of the good man. The Master said, "He who does not tread in the footsteps of those who came before him will never find his way into the innermost chamber of virtue and learning."
注释展开注释收起注释
①践迹：踩着前人的掸迹走，即沿着老路走。
②入于室：比喻学问和修养达到了精深地步。
师是子张，商是子夏。子贡问孔子，子张与子夏谁更贤德啊？孔子说，子张有点过分了，子夏呢，又差点火候。子贡就说，那么是子张更贤德了？意思是，过了总是比不及好吧。孔子说，过分了和不足是一样的。子张这个人，学习刻苦努力，什么都想跟圣人一样，简直学习到走火入魔的地步。而子夏这个人呢，做什么事情，都缺点火候，得过且过。
学习刻苦努力当然好，但过分了，就会出现很多问题，一是身体搞坏了，忽略了其他问题。二是不能持续，因为人始终是会累的。要恰到好处。这就是中庸之道。而不及呢？学什么都差不多就行了，蒙混过关，容易让人堕入平庸，虽然比大部分人好点，但是也很难有什么顶尖的成就。
所以，一个高明的人，是张弛有度，该睡觉睡觉，该工作工作。绝对不是一曝十寒，也不是得过且过。比如，我们很多人创业，开始的时候，激情满满，没日没夜的奋斗，干了3个月，没出成绩，就绝望了，就放弃了，我这么努力，还不成功？这些人，往往都是忽略的事物的规律，只会感动自己。
还有一种人创业呢，他还以为他在打工，慢悠悠的，朝九晚五，结果储备的资金用光了，还没搞到业务，就破产了。
真正的高手是不紧不慢，长期作战，能持续的活下去。做事要讲究适度。不过分，也不差火候。