原文
子曰：“如有王者，必世而后仁。”
译文
孔子说：「如果有圣王出现，也必定要经过三十年，才能使仁政真正实现。」
ENGLISH
The Master said: "If a true king were to arise, it would still take a full generation — thirty years — before benevolent governance could be brought to fruition."
注释展开注释收起注释
①世：古代以三十年为一世。
孔子说，如果有王者，也就是圣人，那么一世也就是三十年，就达成仁政了。意思就是圣人在位，只要三十年，政治就变成了仁政。
什么是仁政呢？就是太平盛世，有吃有穿，有余粮，民间没有诉讼，大家都知道廉耻、谦让，一片祥和。要达到这个标准，当然是很难的，中国历史上，也没几个人能做到。这同样说明一个问题，就是一个组织的领导人的水平，决定着这个组织的未来。所以，做为领导人，首先要修炼自己的德行、能力，然后选拔其他更小一级的领导人，也要注意他们的修养与能力。