論語
卫灵公

第399章

15.8
原文
()(yuē)()()(yán)(ér)()()(zhī)(yán)(shī)(rén)()()()(yán)(ér)()(zhī)(yán)(shī)(yán)(zhì)(zhě)()(shī)(rén)()()(shī)(yán)
译文
孔子说:「能够与他交谈却不与他交谈,便是错失了人才;不能与他交谈却偏要与他交谈,便是说错了话。有智慧的人,既不会错失人才,也不会说错话。」
ENGLISH

The Master said: "To withhold speech from one with whom you might speak is to lose that person; to speak with one with whom you should not speak is to waste your words. The wise man neither loses people nor wastes his words."

注释
展开注释
①与言:与他谈论。言,谈论。 ②失人:错失人才。 ③失言:说错话。 ④知:通“智",明智,聪明。 孔子说,有志气的、有仁德的人,没有为了求生就损害仁德,但有牺牲性命以成全仁德的。 这一句“论语”在整个《论语》里是非常特殊的,我们谈过很多段“论语”了,都是明哲保身,不可则止,用之则行,舍之则藏。也就是碰到不对的君主、无道之人,我们肯定不跟他死磕,我们就走了,卷而怀之,这是我们倡导的儒家思想。 孔儒家思想也要求我们要保护好自己的性命,邦有道则行,邦无道,免于刑戮。君主有道,我们出来做事;君主无道,我们就躲起来了,修身养性,装愚蠢了。 那么这里为什么又要写为了仁德,我们是可以牺牲性命的?因为有时候确实有一些极端情况,比如,事关重大,或许天下安危,在此一举,可能您是要做出一些牺牲了。当然,这不是教我们求仁德就要去死,去牺牲,而是讲确实有这种情况发生。 大多数情况下,我们都是要保全自己的,最好是让仁德与自己的性命共存,但是不会为了苟且偷生,就牺牲仁德,变成一个无耻之徒、无耻小人,这是万万不会去做的。 不因为偷生而损害仁德,并不是叫我们去死,并不是让我们随时准备去死,这样的教育会让我们一直想到死,可能死的概率就会增加。这个意思是说,仁德非常重要,甚至比性命都重要。 子贡曾经问孔子。子贡问政,子曰:“足食,足兵,民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食,自古皆有死,民无信不立。 这一段,我们以前也讲过,跟这里这段“论语”有异曲同工之妙。政治,就是有饭吃,有军队保护,然后讲信用。子贡问非要去掉一个,首先去什么?孔子说去掉军队,再问,食物与信用,如果还要去掉一个,去掉哪一个?孰轻孰重?孔子说,去掉食物。然后孔子直接给出了子贡的疑惑,这没食物了,人不就死了?孔子说,人都有一死,但是没用信用是没办法立起来的,没有信用,就国破家亡了。 不讲信用,要食物,要军队也没有用。而一个君主讲信用,自然有食物,有军队保护。人民爱戴这样的君主,这样的君主就是有道的君主,会垮吗?不会垮的,没有食物可以去播种,去挣。没有军队,人民会组织军队保护君主的,而如果没有信用,不用敌国来攻,自己的人民都会造反。 这里这一段仁德与性命的论述,也是同理,您有了仁德,则保住性命很容易。仁德的人,是天下人都爱的人,大概率您不会死。而如果您没有仁德,您是个领导,大概率,您想活命也难。这种情况,在中国历史上到处都是例子,下至贩夫走卒,上至皇亲国戚,没有仁德,丢掉江山,丢掉性命的多得很。 所以,您无仁德,想苟且偷生,偷生得了吗?从这个角度,您就能理解,为什么仁德比性命还重要了。否则,您老是疑惑,孔子大概是教我们为了仁德去死吗?自己笨,读不懂,还冤枉圣贤讲错了,就不应该了。