原文
子谓《韶》：“尽美矣，又尽善也。”谓《武》：“尽美矣，未尽善也。”
译文
孔子评论《韶》乐说："美到了极致，善也到了极致。"评论《武》乐说："美到了极致，却未能善到极致。"
ENGLISH
The Master, speaking of the Shao music, said: "It is supremely beautiful, and supremely good as well." Speaking of the Wu music, he said: "It is supremely beautiful, yet it has not attained supreme goodness."
注释展开注释收起注释
①《韶》：相传是舜时的乐曲名。
②美：指乐曲的声音美。
③善：指乐曲的内容美。
④《武》：相传是周武王时的乐曲名。
孔子跟鲁国掌管音乐的乐师谈音乐。说音乐是这样的套路，首先迅速地预热，让听众都兴奋，让气氛都热烈起来。接下来，就是用纯净的声音、清晰的声音，节奏明白的继续演奏，最后达到高潮，慷慨激昂或者庄严肃穆。然后余音绕梁，有未尽之意，然后结束音乐的套路，大概都是这样。
我仔细去听了一下《青藏高原》，好像就是这个套路，大家看看最好听的音乐是不是都是这个套路。
这一节是孔子谈论音乐的。我当然是外行，如果是搞艺术的，搞音乐的，有必要好好读读孔子这句话，看看能不能领悟到圣人是怎么谈论音乐的。