原文
子曰：“不仁者不可以久处约，不可以长处乐。仁者安仁，知者利仁。”
译文
孔子说：「不仁的人，既不能长久安于贫困，也不能长久安于安乐富足。仁德之人安处于仁，将仁视为本性；智慧之人行于仁，是因为懂得仁德对自己最为有利。」
ENGLISH
The Master said: "Those who lack benevolence can neither long endure hardship nor long abide in ease and comfort. The benevolent person embraces benevolence as his very nature; the wise person practices benevolence because he understands it to be to his greatest advantage."
注释展开注释收起注释
①约：穷困之意。
②知(zhì)：同“智”。
孔子说，不仁的人呢，长久穷下去就会动坏脑子，做坏事，想通过铤而走险发家致富。不仁的人呢，也不会安于富贵，富贵久了，他们就会骄奢淫逸。总之，不仁的人不会尊重原则。总是要挑战原则，偏离正道。
而生下来就仁厚的人，他永远不会偏离正道，永远坚持原则，不管是贫穷还是富贵，他都不会铤而走险，他都不会骄奢淫逸，因为他认为仁德是他的本性。
而智慧的人，是通过后天的大量学习，懂得了做一个仁德的人，是最有利的。
小人不理解仁德有什么好处，当官就贪污，当穷人就抢劫偷盗，最后自己就倒霉了。
君子知道本本分分靠自己的能力赚钱，养家糊口，君子爱财，取之有道，这样是对自己最有利的，可以做强做大。