論語
公冶长

第108章

5.16
原文
()(wèi)()(chǎn)(yǒu)(jūn)()(zhī)(dào)()(yān)()(xíng)()()(gōng)()(shì)(shàng)()(jìng)()(yǎng)(mín)()(huì)()使(shǐ)(mín)()()
译文
孔子评论子产说:"他具备君子之道的四个方面:立身处世谦恭有礼,侍奉君上尽心敬慎,养育百姓施惠于民,役使百姓合乎道义。"
ENGLISH

The Master said of Zichan: "He embodied four qualities of the exemplary man: in conducting himself, he was reverent and respectful; in serving those above him, he was dutiful and sincere; in providing for the people, he was generous and benevolent; in employing the people, he was just and righteous."

注释
展开注释
①子产:姓公孙,名侨,字子产,郑国大夫。做过正卿,是郑穆公的孙子,为春秋时郑国的贤相。 子贡问孔子,孔文子为什么谥号为文?孔子说,因为他聪明但是又好学,地位高,还经常问别人间题,不耻下问。所以,谥号为文。 孔文子这个人,是一个非常彪悍的人,看起来跟“文”​这个字没什么关系。文的谥号,是非常美的一个谥号。在历史上,凡是谥号为文的,都是非常了不起的人。比如,周文王、汉文帝,都是非常了不起的人物。子贡可能觉得这个孔文子,哪里配得上“文”这个谥号呢?于是,孔子就给子贡解释了。 说这个孔文子啊,敏而好学,自己非常聪明,还非常好学。一般情况下,一个愚蠢的人,都不怎么好学,普通人都认为自己聪明了,也用不着学什么,成天就是玩乐。而自己本来就是非常聪明的人,更是骄傲,自然就懒惰,哪里还要努力学习呢?孔文子这个人,聪明却好学。 孔文子的第二个优点,就是不耻下问。这是非常了不起的行为。孔文子地位非常高,一般情况下,地位高的人,总是不喜欢下问别人,这样好像有点没面子。或者说,您地位那么高,连这个简单的东西都不懂吗?可能会受到别人的嘲笑。 所以地位高的人,一般难以做到不耻下问。而孔文子,不管这些,可以不耻下问。其实我自己也有一个感觉,进步来自问别人问题。您不知道,您就要去学习,我在网络上,经常付费给别人学习。我发现,付费给别人学习,经常大幅度改变我的思维模式,甚至改变我的收入。但同时我也知道大部分人都有一个心理,别人懂的我也懂,他那点东西,没什么了不起。学他那点东西没什么用。怎么还可能给别人付费呢?于是,这样的人,一辈子都很难进步。不管是付费学习,还是免费问别人问题,大多数人都以这种行为为耻辱。 所以,我们经常看见网络上,很多不学无术的人,经常嘲讽那些付费学习的人,说别人是草包,是被割韭菜,是智力低,被收了智商税。这些人,才是真正的智力低下。一个人当然应该多交“智商税”,智商低,还不交税?交多了,就变聪明了嘛。一直不交税的人,其实一辈子都在交税。交完一次,学会了,下次就不在这个地方交税了,甚至去收别人的智商税了。但是,这些人偏偏要抗拒成长的机会。 人性就是如此,所以,能做到不耻下问是非常难得的。所以,孔子说,孔文子能做到敏而好学,不耻下问,当然担得起“文”这个美丽的谥号。