論語
公冶长

第113章

5.21
原文
()(yuē)(níng)()()(bāng)(yǒu)(dào)()(zhì)(bāng)()(dào)()()()(zhì)()()()()()()()()()
译文
孔子说:"宁武子这个人,国家政治清明时,他便展现才智;国家政治昏暗时,他便装作愚钝。他的才智,别人或许可以企及;他那装愚的功夫,却是别人难以企及的。"
ENGLISH

The Master said: "When Ning Wuzi's state was well governed, he displayed his wisdom; when the state fell into disorder, he feigned foolishness. His wisdom others may match, but his feigned foolishness is beyond the reach of others."

注释
展开注释
①宁武子:姓宁,名俞,谥号为“武”,卫国的大夫。 崔子这个人,把齐国的君子齐庄公杀了。 陈文子呢,是一个大官,也很富有,不愿意跟崔子同朝为官,有马十乘,一乘4匹马,就是有40匹马,10辆马车,这人是非常富有的。为了不跟崔子这样的人在一起工作,同流合污,或者见到这样的人,或者在他治理下做事。陈文子就放弃了他的财富,跑到其他国家去。去了其他国家,又看到了其他国家的执政、领导。他就说:这个地方的执政、领导跟崔子一个样,于是,又抛家舍业,到另一个国家去。去了过后,他又说:跟齐国大夫崔子差不多,又抛家舍业走了。这样的人,怎么样?孔子说,算是清白的人,不同流合污。 子张继续问:仁吗?孔子说,不知道,这算不上仁吧。 孔子对仁的要求是非常高的,应该是十全十美的德性行为与功德都有了,才能算仁吧。陈文子这种不同流合污的性格,只能算是比普通人优秀一点点。所以,很多人只是比普通人优秀一点点,就自我感觉良好了。其实,这只是您应该做的。不要以为自己很了不起了,就想给自己带戴高帽子。人就是有这个毛病,在一个公司里,只是稍微做了点事情,就以为自己做出了非常大的贡献。 我以前招聘了一个演员,刚进公司3天,就耍大牌。我说,您为什么这么耍大牌?他说,我给您拍了三天视频,您赚钱了。这就是为什么我有资格耍大牌。我就告诉他,您拍的视频,我都还没看呢,我都还没去卖呢,再说了,您拍的视频,基本都不合格。您还需要磨合一下,还需要精益求精一下,我本来计划,前三个月都是您的适应期,您应该先适应,先钻研业务。 如果您很厉害,应该是三个月后,才有可能为公司创造效益。说白了,现在是我出钱,出人力,出精力,养活着您,您对我们公司来说是一个新人。而您自已,却以为给公司赚钱了。您的自我感觉太良好了。由于他认为自己贡献特别大,于是,我就辞退了他。也是可惜。所以,人啊,不要以为自己做了一点点,就认为自己特别优秀了,您还差得远。