原文
子曰：“十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好学也。”
译文
孔子说：「即便是只有十户人家的小邑，其中也必定有像我这般忠诚守信的人，只是未必有像我这样好学罢了。」
ENGLISH
The Master said: "Even in a hamlet of ten households, there will surely be found men as conscientious and trustworthy as I am. What they lack is my devotion to learning."
注释展开注释收起注释
颜渊、子路站在老师旁边，侍奉老师。孔子说，你们都说说你们的志向。子路先发言，我有车、有马、有衣服。都可以给朋友用，用坏了，我也没什么遗憾。我的就是您的，您的还是您的，我不会占您便宜，您可以用我的。后面这句话没写出来。如果说，子路自已愿意把自己的东西给别人用，也要求别人把别人的东西，给自己用。这就不对了。可以要求自己，不能要求别人。
在生活中，我们也碰到一些人，愿意把自己的财富分享给别人。但是呢如果别人不愿意把别人的财富分享给他，他就生气，就觉得不公平。这种人实际上不是通财之义。实际上，是一种恶习了。
儒家思想一直是向内求的，包括在财富上，总是不断地修炼自己对财富的看法、做法。而不是要求别人，您自己能做到多好？是福是祸，都是自己享受，自己承担。别人如何？您看得顺眼就交往，看不顺眼，就离开。