原文
子曰：“回也，其心三月不违仁。其余则日月至焉而已矣。”
译文
孔子说：「颜回这个人，他的心能够长达三个月不偏离仁德。至于其余的弟子，则不过是偶尔在一天或一月之中触及仁德罢了。」
ENGLISH
The Master said: "As for Hui, his heart does not deviate from benevolence for as long as three months at a time. As for the others, they may attain to benevolence, but only fleetingly — for a day, or perhaps a month, and no more."
注释展开注释收起注释
季氏让使者请闵子骞去做费邑的管理。
闵子骞说，您好言好语为我推辞了。如果您再来请我去做费邑的管理，那么我就走了，走到汶上，汶水之北，也就是齐国去了。
闵子骞决心推掉这个官位，非常坚决。做事果断坚决，行就是行，不行就是不行，断别人的念想，也断自己的念想。
人最怕的就是推拖拉，给人希望，又不说破，不断地给人制造麻烦，制造幻想。这样的人，造成自己的人生效率低下，也给别人造成损失。
回想起来，比如，有一个老板想跟我合作一个项目，我没有明确拒绝他，就导致别人因为我，浪费了不少时间和精力，别人明显可以去找别人。所以，我们拒绝一个人要非常明确。比如，还有一个老板，跟我合作项目，半天不出钱，又说要干，一会儿又说要想想，这也浪费了我不少时间，这样的人，我也不想再交往了。拒绝人要明确，请勿模棱两可，推拖拉，看似给自己机会，实际上，自己的人生效率低下，又给别人造成了时间以及金钱，还有机会的损失。