論語
述而

第178章

7.28
原文
()(yuē)(gài)(yǒu)()(zhī)(ér)(zuò)(zhī)(zhě)()()(shì)()(duō)(wén)()()(shàn)(zhě)(ér)(cóng)(zhī)(duō)(jiàn)(ér)(shí)(zhī)(zhì)(zhī)()()
译文
孔子说:"大概有一种人,自己什么都不懂,却凭空杜撰、妄自著述,我没有这种毛病。我是怎么做的呢?广泛地聆听,从中选取正确的加以遵从;广泛地观察,将所见之事一一记在心里。这是次一等的求知之道。"
ENGLISH

The Master said: "There are perhaps those who act without understanding — I am not guilty of this. I listen widely, choose what is good, and follow it; I observe widely and keep what I have seen in mind. This is a secondary kind of knowledge."

注释
展开注释
①识(zhì):通“志”,记住。 ②次:《论语》中出现过八次,均当“差一等、次一等''讲。 互乡这个地方的人,很不好说话,就是这个地方的人口碑不好,犹如现代社会,我们说某个地方的人不好,歧视某个地方的人一样。这个地方有一个小伙子,来求见孔子,孔子见了。孔子的门人、弟子们就比较疑惑。疑惑什么呢?这个地方的人,有什么好见的呢?口碑这么差?还见他做什么? 孔子说:他来见我,就说明想上进,我就鼓励他进步的地方,不认同他退步的地方。这个人有什么不能见的呢?人家既然来见我了,就是想净化自己,想要进步。那么我们就帮助他进步,净化自己的错误。他以前犯的错误,或者说以后犯的错误,我是不计较的,我只管现在,帮助他进步,鼓励他进步。 这就是圣人了不起的地方。 我们做生意的都知道,有些人的生意是不能做的,不能交往的,因为他口碑差,找麻烦,是大概率事件,不满意,也是大概率事件,所以我们要筛选客户,找到好客户,好口碑的人,免得这个客户在跟我们合作的过程中,总是找各种借口找我们麻烦。结果我们在他身上得到的利润,都赔给他还不够。 按照这种思维模式,孔子的门人当然不愿意孔子见互乡这个地方的人了。然而,孔子这个人,有教无类。您想上进,我就帮您上进。至于您或者您那个地方的口碑差我不在意。见谁,都是把人往好的方向带。 我自己也有一个经验,就是不断地帮助人,尊重人。无论对方是不是找事的,是不是找麻烦的,我们都尊重对方,无论对方的社会地位差,还是贫穷,还是口碑差。我们也尊重对方,甚至帮助他。慢慢地发现,有很多故意找麻烦的人,也不找麻烦了,也开始尊重我了。有很多人在别的地方口碑差,在我这个地方,反倒变成一个口碑好的人了。 圣人的做法,应该是可以感化这些口碑较差的人。所以,我最佩服的人是那种与什么人都能相处好的人。那些不好相处的人,也说他的好话,这就太厉害了。当然,也可以理解为,互乡这个地方的人口碑差,并不代表所有互乡这个地方的人口碑都差。个体与整体是有差异的。犹如我们说,某某地方的人很差劲,但不排除里面也有一些很优秀的人。没有必要一棍子打死所有人。