原文
子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。"“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”
译文
子贡问道:「全乡的人都喜欢他,这个人怎么样?」孔子说:「还不够,不能就此断定。」「全乡的人都厌恶他,这个人怎么样?」孔子说:「也还不够,不能就此断定。不如全乡中善良的人喜欢他,不善良的人厌恶他,这才好。」
ENGLISH
Zigong asked: "What do you think of a man whom all in his village like?" The Master said: "That is not enough to judge him by." "What of one whom all in his village dislike?" The Master said: "That is not enough to judge him by either. Better still is the man liked by the good people of his village and disliked by the bad."
注释展开注释收起注释
子贡问孔子,一乡的人都喜欢他,这样的人怎么样?孔子说,不好说他的好坏。
子贡继续问,一乡的人都讨厌他,这样的人怎么样?孔子说,这也不好说,不如乡里的好人喜欢他,坏人讨厌他。
这一段讲的就是一个爱憎分明的问题、价值观分明的问题,立场坚定的问题。
我们这个社会上,有人八面玲珑,两面讨好,见人说人话,见鬼说鬼话。其没有立场、没有价值观、没有爱憎,见到好人装好人,见到坏人同流合污。这种人,就是乡人都喜欢。
这种人的另一个说法,就是德之贼,其实是属于最坏的人, 属于和稀泥的人,他为了讨好所有人,模糊真理。这种恶,是大恶之人,可以说是坏透了。
一个人必然有立场,坚持自己的真实性,就必然有朋友,必然有敌人,这就是物以类聚,人以群分。好的就是好的,坏的就是坏的,黑的就是黑的,白的就是白的,没有说好坏不分,黑白不分的。
当然,一个人让好人也讨厌,坏人也讨厌,这个人也算是极品了。这种人,就是真正的坏事做绝,跟所有人唱反调,这种人,当然没什么可取之处,连活下去,都是一种运气。
一个真正的有立场,有价值观的人,应该是好人喜欢他,吸引到对应的好人,跟对应的好人组成一个圈子。这种人,坏人当然要讨厌他了,因为他的价值观,立场、行为准则跟坏人相反的,不跟坏人同流合污。
这句话,也给我们讲明白了我们应该如何立身处世。我们只跟价值观正的人在一起,并且明确表示我们的价值观,宣传我们的价值观。跟我们一道的,我们交往;跟我们不一道的,我们就不交往了。
我看有的人做直播,这直播下面,有的人已经强烈反对您,跟您唱反调了,您还留着他干嘛?直接拉黑他就行了。因为他已经明确表示跟您不一样了,他的价值观跟您不一样,没必要同流合污,多说一句。