原文
子曰：“我未见好仁者，恶不仁者。好仁者，无以尚之；恶不仁者，其为仁矣，不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎？我未见力不足者。盖有之矣，我末之见也。”
译文
孔子说："我从未见过真正爱好仁德的人，也未见过真正厌恶不仁之人的人。爱好仁德的人，其修养已臻于至善，没有什么能比这更高了；厌恶不仁的人，他行仁的方式，是不让不仁的东西沾染自身。有谁能用哪怕一天的时间，将全部力气用于仁吗？我还没有见过因力量不够而做不到的人。或许这样的人也是存在的，只是我尚未见过罢了。"
ENGLISH
The Master said: "I have never met one who truly loved benevolence, nor one who truly abhorred the lack of it. One who loves benevolence holds the highest virtue — nothing surpasses it. One who abhors the absence of benevolence practices it in this way: he does not allow what is unbenevolent to attach itself to his person. Is there anyone who can devote the full strength of a single day to the pursuit of benevolence? I have never seen one whose strength proved insufficient for the task. Perhaps such a person exists — only I have yet to encounter one."
注释展开注释收起注释
孔子说，我没有见过喜欢仁德的人，看不起不仁的人。也就是说一个道德高尚的人，不会说另一个人道德低下。如果你说别人道德素质不够，那么说明你自己道德素质不够。
喜欢仁德的人，是天下间修养最好的人。不会有其他什么东西可以锦上添花了。如果一个人讨厌那些不仁的人，那么这个人就是不仁。仁者的方法是同情那些不仁的人，并且引导他们也变成仁者。
仁，当然很难修炼。一个人能保持一天都在仁德之中就很难。但是只要你愿意努力也是可以做到仁。如果说通过自己努力，做不到仁，有这种情况吗，可能也是有的，但是我还没有见过这种人。
什么意思呢？
就是你只要真正愿意成为一个仁者，你愿意努力，就可以成为一个仁者，就怕你根本不努力去成为一个仁者。进一步讲，别为自己做坏事找借口，你可以不做坏事的，每个人都能做到这一点。