原文
子曰：“朝闻道，夕死可矣。”
译文
孔子说："早晨得闻真道，即便当晚离世，也死而无憾了。"
ENGLISH
The Master said: "If in the morning I hear the Way, I can die content that evening."
注释展开注释收起注释
①道．道理，指真理。
这句话在中国，只要有点文化的人，可以说是尽人皆知了。
道是什么意思，可以说是天下治理。
儒家思想讲的道，一般指仁。也就是说一个人做到了仁，那么这个人就算得道了。
闻道的意思，是知道怎么去做一个仁者了。早上知道了，做一个仁者个完美的人的方法，晚上死了也值。可见仁是多么可贵，多么难得。
道也代表真理，真理这东西谁都不敢说掌握在自己手里，如果真正闻到了真理，那么我早上知道了真理，晚上死了也可以做仁。就怕一辈子都是迷迷糊糊，没活明白就死了。所以闻道是很多人一辈子的追求。
你们看电影、电视剧里面那些高人经常有一个情节，得道过后呢，很可能就直接坐化了，也差不多是这个意思。
就是我已验得道了，没必要再待在人间了，就坐化了。也就是死了。