原文
子曰:“伯夷、叔齐不念旧恶,怨是用希。”
译文
孔子说:"伯夷、叔齐两人不记念他人过去的罪过与恶行,因此别人对他们的怨恨也就很少了。"
ENGLISH
The Master said: "Boyi and Shuqi bore no memory of old grievances against others, and thus the resentment directed toward them was seldom indeed."
注释展开注释收起注释
①伯夷、叔齐:孤竹君的两个儿子。父亲死后,互相让位,都逃到周文王那里。周武王起兵伐纣,他们以为这是以臣弑君,拦在马前劝阻。周灭商统一天下后,他们以吃周朝的粮食为耻,逃进山中以野草充饥,饿死在首阳山中。
宁武子这个人,国家有明君,政治好,他就出来做官发挥自己的才智。国家无道,政治昏暗,没有明君,他就隐藏智慧,显得愚蠢,不出来做事。他的智慧,我们可以学到,可以达到。他的愚蠢,隐藏的功夫,我们很难做到。
这是什么意思呢?
犹如我讲课教学生一样,碰见聪明的,一听就懂的,我们就非常开心,发挥自己的才智。但是,碰见蠢的笨的,甚至辱骂老师的,我们就跟着对骂,我们就非常生气,受不了这个侮辱。于是,自己的体面也不要了,下去撸起袖子就跟学生争执。这样的结果,是自己输得很惨,没了名声,没了钱赚,也没了面子。相互攻击,肯定有输的风险。碰见聪明的人,碰见好人,我们就可以帮助他变得更聪明、更好,我们就奉献自己的智慧。碰见愚蠢的、恶毒的坏人,如果我们上前去纠正他,可能导致我们引火烧身。
所以,儒家思想,不是让您去牺牲,而是先做到保全自己,那些为了纠正一些错误,把自己牺牲了的人,一定不是学的儒家思想,就算他说他学的是儒家思想,也是伪儒家。儒家思想是智慧的,是真正能让人长久幸福生存下去的一种经世致用的学问,不是那种不拐弯的学说。有的人说儒家思想迂腐,只是在于他自己没学懂罢了。跟好人,就待在一起,跟坏人,就要迅速远离,或者裝着自己啥也不懂,不去教育他,隐藏自己的智慧。天下间最愚蠢的人,就是跟坏人、愚蠢的人搅到一起。跟昏君、昏暗的人搅到一起,最后把自己害了。
有则改之,无则加勉。